Okei. Tiivistettynä:
John Kay kiinnittää huomiota sellaiseen mielenkiintoiseen seikkaan, että Skotlannissa on jo eräänlainen oma raha. Royal Bank of Scotland, Bank of Scotland ja Clydesdale Bank ovat laskeneet liikkeelle omia seteleitään, Skotlannin puntia, jotka käyvät rahasta monissa paikoissa Skotlannissa. Itse asiassa niillä voi maksaa myös Lontoossa, sillä Marks & Spencer ja taksikuskit hyväksyvät skottirahan vaikka se ei virallista rahaa olekaan.
Mielenkiintoista on se, että Skotlannissa yksi ilmeisen kansallismielinen skotti halusi maksaa veronsa tms maksunsa Skotlannin punnilla. Ei kelvannut. Oikeusistuin sanoi molemmille, etteivät olisi typeriä. Velan voi maksaa millä tahansa mitä velkoja hyväksyy maksuksi.
Lisäksi Lewes-nimisellä paikkakunnalla on Englannissa käytössä oma punta. Kyseinen raha on käyttökelpoista monissa kaupoissa, mutta kauppaketjut yms eivät sitä hyväksy. Itse asiassa vastaavankaltainen yksityisten tahojen liikkeelle laskema raha kiellettiin 1800-luvulla. Skotlannin punta on eräänlainen mainostemppu, jota kyseiset pankit käyttävät laissa olevan porsaanreiän vuoksi (ne tulkitaan shekeiksi, joiden vakuutena on BoE:n seteleitä).
Skotlannin punnat eivät ole virallinen vaihdon väline, sillä moni ei niitä rahana hyväksy. Raha on sitä mitä ihmiset päättävät rahana pitää.
Ilmeisesti rahan arvoa määrittelee paljon se, että ihmiset luottavat rahan liikkeellelaskijaan. USD ja Svetisin frangi ovat varsin luotettuja valuuttoja, mutta aina silloin tällöin ihmiset alkavat menettää luottamustaan valuuttaan ja hamstraavat jotain toista paperirahaa.
Moderni rahateoria katsoo rahan arvon olevan peräisin siitä, että verot valtiolle voi maksaa ko valuutalla. Mutta sekään ei ole niin yksinkertaista. Oletetaan, että Skotlannin parlamentti päättäisi periä verot ylämaan karjana. Aktiivinen karjakauppa verojen maksamiseksi luonnollisesti lisääntyisi, mutta siitä huolimatta ihmiset menisivät kauppaan USD, euro tai Englannin punta -nippuja käsissään karjan sijaan. Lisäksi RBS todennäköisesti alkaisi pian myydä karjasertifikaatteja. Ainoa karja mitä näkyisi olisi RBS:n vuokraamilla pelloilla laiduntavaa.
On vaikeaa myöntää, että suuri osa rahaan liittyvistä asioista on samalla tavoilla tapoja kuin vaikkapa kravatin käyttäminen. Rahalla ja sen käytöllä on hyvin paljon sosiaalisiin tapoihin liittyviä pirteitä. Olemme tottuneita käyttämään paperirahaa eri tilanteissa koska tavat niin edellyttävät.
Ei suora käännös, mutta sinne päin.