Kirjoittaja Aihe: 2013-03-30 Suomi ei enää kelpaa unkarilaisille sukulaiskieleksi  (Luettu 24724 kertaa)

Molodesch

  • Jäsen^^
  • **
  • Viestejä: 306
  • Liked: 15
  • Ihmisikä on lyhyt aika
    • Hyperkevyt lentokoneprojekti
Tunsin juutalaisen naisen, joka oli kerran Israelissa käydessään puhunut jonkun kanssa suomea, ja eräs paikallinen oli sitten kiinnittänyt huomiota samantapaiseen sointiin kuin unkarin kielessä.

Istuin vaimoni kanssa junassa saksalaisella kielialueella. Vastapäätä istuva vanha rouva kysyi käytämästämme kielestä. Kysyin, mitä hän arveli puhuvamme.  Unkariksi luuli. Kehui kieltämme kauniiksi.

Joo se nuotti on samanlainen.
Puupuristeinen lentokoneprojekti; http://max3fan.blogspot.com


Emo

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 37 943
  • Liked: 50103
Neljä vuotta vanha aihe.

Suomen kieli on monta tuhatta vuotta vanhempi.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_kieli

Lainaus
Itämerensuomalaisten kielten, joihin suomikin kuuluu, yhteistä oletettua kantamuotoa, kantasuomea, puhuttiin Suomenlahden molemmin puolin jo ennen ajanlaskumme alkua.[202] Kantasuomi ja saamelaiskielet puolestaan voidaan palauttaa yhteiseen kantamuotoon, jota nimitetään varhaiskantasuomeksi tai suomalais-saamelaiseksi kantakieleksi. Itämerensuomalaiset kielet (myöhäiskantasuomi) ja saamelaiset kielet alkoivat erota toisistaan noin 1 000[203]–1 500 vuotta ennen ajanlaskun alkua. Vanhin olemassa oleva itämerensuomalaisella kielellä kirjoitettu teksti ajoittuu 1200-luvulle, ja se löydettiin Novgorodista 1957.[204][204][205]

Suomen kieli eriytyi myöhäiskantasuomesta omaksi kielekseen päämurteineen ensimmäisen vuosituhannen aikana.

Suomen kieli on vanhempi kuin ruotsin kieli.



JJohannes

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 3 460
  • Liked: 3447
  • Eih bennek, eih blavek!
Istuin vaimoni kanssa junassa saksalaisella kielialueella. Vastapäätä istuva vanha rouva kysyi käytämästämme kielestä. Kysyin, mitä hän arveli puhuvamme.  Unkariksi luuli. Kehui kieltämme kauniiksi.

Berliinissä myös minulta on S-bahnissa kysytty, että puhunko matkaseurani kanssa unkaria. Kysyjällä oli muistaakseni jotain kaukaisempaa sukua Unkarissa tai oli muuten kiinnostunut kielestä mutta ei silti ollut aivan varma, mitä kieltä puhumme.

Tosin eräs unkarilainen kemianopiskelija taas kertoi, kun kysyin aikooko hän opiskella täällä ollessaan suomea, että suomi tuntuu hänestä vaikealta kieleltä eikä enempi kuin alkeiden opiskelu todennäköisesti maksa vaivaa.

Oho, vanha aihe tosiaan...
« Viimeksi muokattu: 21.02.2017, 10:52:07 kirjoittanut JJohannes »
Ei ole turhia päiviä, tai jos on, on koko elämä.

ämpee

  • Kannatusjäsen
  • Jäsen^^^
  • ****
  • Viestejä: 17 566
  • Liked: 27574
Tunsin juutalaisen naisen, joka oli kerran Israelissa käydessään puhunut jonkun kanssa suomea, ja eräs paikallinen oli sitten kiinnittänyt huomiota samantapaiseen sointiin kuin unkarin kielessä.

Istuin vaimoni kanssa junassa saksalaisella kielialueella. Vastapäätä istuva vanha rouva kysyi käytämästämme kielestä. Kysyin, mitä hän arveli puhuvamme.  Unkariksi luuli. Kehui kieltämme kauniiksi.

Joo se nuotti on samanlainen.

Nuotti on täsmälleen samanlainen !!
Aikanani olin itsenäisen Kazakstanin Atyrain lentokentällä ja kuulin etäältä kielellisesti tuttua sointia, joten suunnistin sointia kohden, mutta kun pääsin riittävän lähelle ymmärsin etten ymmärtänyt yhtään mitään, kieli kun oli unkaria.
Myöhemmin keskusteluissa selvisi, että ainakin veri, veerh, ja tapetti, tapeta, ovat jotenkin ymmärrettäviä, mutta muuten kannattaa ainoastaan sanoa eges segeregeette, eli terveydeksenne ja ryypätä huolellisemmin.

Sointi on ilmiömäisen samanlainen, mutta sisältö on venäjänkin kanssa enemmän yhteinen.
Jäseneltä Hohtava Mamma: "Logiikka ei ole koskaan ollut suvakkien vahvin laji. Eivät he muuten olisi suvakkeja."

HMV

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 513
  • Liked: 2034
Se on se intonaatio mikä tekee kielet saman kuuloisiksi, paino aina sanan ensimmäisellä tavulla.

Ja onhan unkari kielisukulainen, se ei tarkoita geneettistä sukulaisuutta, mitä nykyään useinkin eri syistä korostetaan.

Suomen ja unkarin yhteisiä sanoja:
http://www.helsinki.fi/~jolaakso/s-u-ety.html
Aika menee arvellessa, päivä päätä käännellessä.

Vaniljaihminen

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 829
  • Liked: 7735
  • Seksikäs kristallilumisuklaa
Jossain unkarilaisessa laulussa kuului aivan selvästi lauletun "oi kun sydäntäs mä kaipaan" muttei siinä kyllä varmaan niin laulettu.
"Meillä on niin ihana hallitus mutta miehet vihaa.."

Ernst

  • Asiantuntija
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 27 051
  • Liked: 20165
Jos ei moderaattori tai oma hillintä estä, ryhdyn jorisemaan Sigurd Wettenhovi-Aspaa eli hänen sanojen äänneasuista tekemiään päätelmiä:

-Pohjois-afrikkalainen sana sub-saharan asukkaista: neekeri; ne hashe kush -> ne haisevat kuselle
-Aavikon asukas: lai-hi-bime, suom. laiha ja pimeä, kuten aavikon poika on.
-Kulttuuri: kultura = kulta aura...

E: ja japaniin niitä yhteisiä kielisukulaisuuspiirteitä vasta löytyykin, sano!
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Impi Waara

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 380
  • Liked: 7920
Kai se nyt on selvää, että kieli ei kuljee geeneissä? Kielenvaihtokin on yllättävän nopea, kun on hyvä motiivi.
10.6.2017   Nyt voi olla läpeensä tyytyväinen. Homma hoidettu tyylillä!

Nuïva

  • Jäsen^^
  • **
  • Viestejä: 242
  • Liked: 398
Kielet erkanevat toisistaan, kun ei pidetä riittävästi yhteyttä.

Unkarilaiset ovat ilmeisen onnistuneesti vältelleet meitä noin 5000 vuotta. Minusta sellaisen ajan kuluttua voisi jo alkaa teeskentelemään, ettei toista enää tunnekaan.

Kokoliha

  • Vieras
Kielet erkanevat toisistaan, kun ei pidetä riittävästi yhteyttä.
Varmaankin näin. Juurikin nyt jos koskaan Suomella olisi tosin kaikki syyt lämmitellä suhteitaan Unkariin, joka nykyisellään edustaa koko Euroopalle esimerkiksi kelpaavaa, varsin ryhdikästä ja asiallista maahanmuuttopolitiikkaa ja -retoriikkaa.

Kyklooppi

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 8 524
  • Liked: 6619
  • Musertunut Suomen kansalainen.
Suomen kielestä muodostuu aikain saatossa sukulaiskieli somalin kielelle, jännittävää.
Ihmisjäte.

Ernst

  • Asiantuntija
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 27 051
  • Liked: 20165
Parissa sukulaisjuhlassa olen tavannut unkarilaisväkeä. Suomessa siis. Kapea otanta sanoo, että mukavaa, tavallista ja hauskaakin porukkaa ovat. Seuraavana päivänäkin  :)  Eivät tuppaudu, jos ei tykätä ja päinvastoin.
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Tabula Rasa

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 24 996
  • Liked: 18781
  • Kuka jos en minä
-
Hedelmistään puu tunnetaan.

''UPMn Kyselytutkimuksessa 40 prosenttia ei sisäistänyt sitäkään että puu on vessapaperin ja pahvin raaka-aine.''