2020-11-24 Sveitsi: Allahu akbaria huutanut nainen puukotti ja kuristi Luganossa

[Alaric]

Sveitsi­n viranomaiset tutkivat Luganon väkivaltatapausta terrorismina.

"Sveitsiläisnaisen" kerrotaan huutaneen tavaratalossa allahu akbaria, kuristaneen yhtä naista ja puukottaneen toista kaulaan/niskaan. Toinen uhreista haavoittui vakavasti, toinen lievemmin.

https://twitter.com/HommaMedia/status/1331319172970795008

🇨🇭 BREAKING NEWS ⚠️#Sveitsi­n viranomaiset tutkivat #Lugano­n väkivaltatapausta #terrorismi­na.

"Sveitsiläisnaisen" kerrotaan huutaneen allahu akbaria, kuristaneen yhtä naista ja puukottaneen toista kaulaan/niskaan. Toinen uhreista haavoittui vakavasti.https://t.co/o8wQ9lQOMu

— HommaMedia 🇫🇮 (@HommaMedia) November 24, 2020

https://www.20min.ch/fr/story/la-femme-aurait-crie-allah-akbar-au-moment-de-lattaque-742728787143 (24.11.2020)

Konekäännös:

The woman would have shouted "Allah akbar" at the time of the attack

Two women were attacked with knives in a business in the city. The police suspect a terrorist motivation. According to tio.ch/20minuti.ch, the perpetrator of the attack allegedly shouted “Allah akbar” at the time of the attack.

A knife attack took place on Tuesday shortly after 2 p.m. in a department store in Lugano (TI). A 28-year-old Swiss woman attacked two other women.

(...)

A thesis supported by information obtained by tio.ch/20minuti.ch explains that the author of the aggression has urait shouted " Allah akbar " at the time of the attack. But this information was not confirmed during the press conference.

According to the first elements of the investigation, the woman, domiciled in the region, grabbed her first victim on the neck with bare hands, then wounded another in the neck with a knife. One of the victims is seriously injured, but her life is not in danger, police said.

(...)

Iltalehden jutussa ei tietenkään mainita allahu akbaria:

https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/b357704d-9b13-4766-b3dd-0b0b4e10288c (24.11.2020)

Kaksi loukkaantunut veitsi-iskussa Sveitsissä – poliisi tutkii terrorismina

(...)

Uutistoimisto Reutersin mukaan isku tapahtui paikallisessa tavaratalossa, kun naispuolinen hyökkääjä kuristi ensin yhtä naista ja puukotti sen jälkeen toista.

Toinen uhreista haavoittui vakavasti, mutta hänen vammansa eivät ole hengenvaarallisia. Toisen uhrin vammat ovat lieviä.

Iskusta epäilty nainen on 28-vuotias Sveitsin kansalainen, joka asuu Luganossa.

(...)

[duc]

Onko tämä taas näitä ikäviä sattumuksia, joista on minunkaltaisten turha mitään kirjoittaa, kun nämä neekerit ovat oleellisempi (ulkonäkö)haitta Suomen rotupuhtauden kannalta? Kuten todettua tämä on nykyeurooppalainen normaali, ja vuoden 2017 Turun puukonkäyttäjä on osoitus, että näitä tapahtuu Suomessakin. Toistanko taas samat jorinat jihadista ja shariasta? Ei. Totean vain, että pitäkää varanne muslimeiksi itseään kutsuvien läheisyydessä. En ylläty, että kaulaa on taas yritetty leikata poikki. Siitäkin lienen kirjoittaneeni jossain, vaan enpä jaksa taas "uhriutua". Jos ette minua usko, niin etsikää tietonne sitten luotettavimmista lähteistä. Löytyyhän näitä, joiden mukaan kaikki on huonojen geenien aikaansaamaa ja uskontotieteellinen tieto hölynpölyä. 

Onnea Euroopalle ja sen mamupolitiikalle ja riiteleville nationalisteille.

Edit. poisto ja lisäys

[Alaric]

^ Sen kuin kirjoitat vaan, ei sinua kukaan estä. Lopeta silti tuo marttyyrimeininki ja uhriutuminen äläkä levitä sitä varsinkaan uutisketjuihin.

---

Itävallan liittokansleri Kurz tuomitsee Luganon islamilaisen terrori-iskun. Aika nopea reaktio, mutta kaipa siellä sitten on suht varmaa tietoa tapauksesta saatu naapurimaan viranomaisilta.

https://twitter.com/sebastiankurz/status/1331318547553935360

I fully condemn today’s Islamist terrorist attack in #Lugano. My thoughts are with the victims wishing them a full & swift recovery. We stand with #Switzerland in these difficult hours. We'll give a joint response to Islamist terrorism in #Europe & defend our values. @s_sommaruga

— Sebastian Kurz (@sebastiankurz) November 24, 2020

[Alaric]

Die Zeitin uutisessa mainitaan, että tekijä oli poliisin tiedossa ja mahdollisesti ISIS-kannattaja.

https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2020-11/terrorismus-verdacht-messerattacke-lugano-schweiz-islamischer-staat (24.11.2020)

Konekäännös:

Terrorist investigation after knife attack by a woman in Switzerland

A 28-year-old Swiss woman attacked two other women in Lugano. The perpetrator, who has now been arrested, was known to the police.

A woman with possible sympathy for the terrorist militia Islamic State (IS) attacked two passers-by in a department store with a knife in Lugano in the Swiss canton of Ticino. According to police, one of the women was seriously injured and the other was slightly injured. Both are therefore not in mortal danger.

The police arrested the perpetrator. Accordingly, it is a 28-year-old Swiss resident in Lugano. According to the commander of the Ticino canton police, Matteo Cocchi, she was known to the police.

(...)

Criminal proceedings are opened against the perpetrator on suspicion of attempted willful killing, serious bodily harm and violation of the ban on the extremist groups Al-Qaeda and IS. The police are investigating evidence that the woman is said to have expressed sympathy for IS.

(...)

[Alaric]

Luganon 28-vuotias puukottajanainen oli rakastunut jihadistiin ja yritti matkustaa tämän luo Syyriaan vuonna 2017, mutta hänet pysäytettiin Turkissa ja palautettiin Sveitsiin. Tämän jälkeen hän joutui ilmeisesti psykiatriseen hoitoon.

Silminnäkijän mukaan nainen leikkasi käytännössä kurkun auki toiselta uhreistaan tavaratalon hyllystä ottamallaan isolla lihaveitsellä, mutta uhrilla ei ole kuitenkaan enää hengenvaaraa.

https://www.20min.ch/fr/story/elle-lui-a-pratiquement-tranche-la-gorge-931930628628 (25.11.2020)

Konekäännös ("his" pitäisi olla tietenkin "her"):

"She practically slit his throat"

Two women were attacked with knives on Tuesday afternoon in a business in Lugano. The alleged perpetrator of the attack wanted to travel to Syria in 2017 to see a jihadist.

A knife attack took place on Tuesday shortly after 2 p.m. in a department store in Lugano. A 28-year-old Swiss woman attacked two other women. The alleged perpetrator of the knife attack on Tuesday afternoon in Lugano wanted to go to Syria in 2017 to see a jihadist, the Federal Office of Police said on Twitter on Wednesday. However, she was arrested at the Turkish-Syrian border.

The suspect had fallen in love with a jihadist fighter, Fedpol said about the alleged terrorist attack. She had tried to go to him in 2017, before being arrested at the Turkish-Syrian border, then sent back to Switzerland. The 28-year-old woman, suspected of attacking two women at a department store in Lugano on Tuesday evening, suffered from mental health issues, Fedpol added. She had been admitted to a psychiatric establishment on her return to Switzerland. She has not been involved in Fedpol terrorism-related investigations at Fedpol since 2017.

(...)

As a reminder, the alleged author tried on Tuesday afternoon to strangle a first woman with her bare hands before injuring a second on the neck with a knife, in a large store in Lugano. One of the victims is seriously injured, but her life is not in danger. The assailant was overpowered by other customers of the store before being arrested by the police.

(...)

Thinking that it was initially an argument, she noticed that one of the women was bleeding profusely and the other had a "huge knife" in her hands. The woman on the ground screamed and tried to defend herself with her arms. "Then the assailant let go and attacked a saleswoman," said the client who witnessed the attack.

The knife used in the attack was reportedly recovered directly from the shelves of the department store. “It was a long meat knife. The label was still on it (…) She practically slit his entire throat. It was a terrible scene.”

Nicoletta della Valle suspected as early as Tuesday a terrorist motive behind the attack, she said during the press briefing, in which she participated by videoconference. "This attack does not surprise me," she said. These kinds of acts are happening all over the world.

(...)

[ikuturso]

ˆ Köh, eikös tämä ole toinen tapaus nyt pienellä aikaa, jossa joku saa AA-kohtauksen, jota ei ole päästetty Syyriaan tappamaan vaan pidetty väkisellään euroopassa. Eikös se Itävallan hullu myös hinattu jostain rajalta takaisin.

Kyllä eurooppa ja länsimaat on hulluja. Näitä ei päästetä edes vapaaehtoisesti lähtemään.

Nyt onneksi ei tullut kuolonuhreja, mutta seuraavaa yksittäistapausta odotellessa raks-tsiffautan seuraavan olutkanisterin.

-i-

[Radio]

Kiilusimäisiä fanaatikkoja on hallituksessamme, jotain yhteistä täytyy olla näiden islamin tyttärien kanssa. Näitä tapauksia haalitaan sieltä ISIS-vankien leireiltä kakaroineen. Nämä punavihreät maansa halvalla myyjät ovat kammotus, miistä perkeleestä niitä ämmiä tulee?

[Siili]

Tästä Luganon tapahtumasta ei muuten löydy mainintaa Hesarista tai Yleltä (26.11.2020 klo 8:23).  Luulisi sen kuitenkin olevan uutisoinnin arvoinen, vaikkei vielä olekaan materiaalia riittävästi kommentointia varten. 

[Oto Hascak]

Itävallan liittokansleri Kurz tuomitsee Luganon islamilaisen terrori-iskun. Aika nopea reaktio, mutta kaipa siellä sitten on suht varmaa tietoa tapauksesta saatu naapurimaan viranomaisilta.

Ja sillä välin Suomessa:

Iltalehden jutussa ei tietenkään mainita allahu akbaria:

Meillä sen sijaan on kuluneen vuoden aikana puhuttu hyvin paljon äärioikeistolaisesta terrorismista ja sen uhan noususta. Asia on niin sanotusti framilla aina, kun tapahtuu muslimiterrori-isku ja luonnollisesti seuraavaa iskua odotellessa puhutaan, ylläripylläri, äärioikeiston terrorismista ja sen uhasta. Tältä kantilta tarkasteltuna onkin loogista, että ulkomailla tapahtuneista iskuista uutisoitaessa jätetään yksinkertaisesti kertomatta allahu akbarista tai siitä, että tekijä on muslimi. Kun näin toimitaan, niin saadaan aikaan eräänlainen sekaannus. On paljon näppärämpää markkinoida äärioikeiston ja natsien iskuja, kun jatkuvasti tapahtuu terrori-iskuja, joiden tekijää tai motiivia ei mainita. Periaatteessa on mahdollista, että tämä ei ole tarkoituksellista, mutta sattumoisin tämä toimintatapa palvelee oikeamielisyyden agendaa ja kuten tiedämme, vastuullinen mediamme on oikeamielistä.

[Histon]

Harmi että Sipilä ei ole enää pääministerinä. Näissä jatkuvissa teroiluissa oli edes se hauska puoli, että pystyi bingoamaan Sipilän Tweetin sisältöä. "Shocked" löytyi ainakin jokaisen hompanssin ruudukosta.

[Kemolitor]

Sveitsin Isis-puukottajanaisen oikeudenkäynti alkoi

Äärijärjestö Isisin nimissä tehdystä kahdesta puukotuksesta syytetyn 29-vuotiaan naisen oikeudenkäynti alkoi maanantaina Sveitsissä.

Syyttäjän mukaan nainen hyökkäsi kahden hänelle entuudestaan tuntemattoman naisen kimppuun tavaratalossa Luganossa maan eteläosassa marraskuussa toissa vuonna yrittäen viiltää näiden kurkut auki.

Toinen uhreista sai vakavan niskavamman ja toinen sai vammoja käteensä. Lievemmin haavoittunut onnistui yhdessä muiden paikalle tulleiden kanssa pitelemään hyökkääjää aloillaan kunnes poliisi tuli paikalle.

Nainen huusi hyökätessään olevansa Isisin sotilas. Syyttäjän mukaan hän oli radikalisoitunut jo vuonna 2017 ja yrittänyt matkustaa Syyriaan tapaamaan Isis-taistelijaa, johon oli rakastunut verkossa.

Tuomio jutussa on luvassa vajaan kuukauden kuluttua.

MTV3: Sveitsin Isis-puukottajanaisen oikeudenkäynti alkoi