Ylen nyyhkytekstissä kaksikymmentä vuotta sitten tulkkina ollut valittaa, kun ei ole Suomen valtion pelastettavien listalla. Jätkä on kaiken lisäksi niin tyhmä, että esittelee työsopimuksia ja valokuvia, missä hän on ulkolaisten seurassa. Lopetettuaan aikanaan hommat hän on tämän väliajan tehnyt kaikenlaista muuta hommaa elätääkseen itsensä ja perheensä.
Pikkusen nolottaa, kun selviää, että kuinka tyhminä heikäläiset pitävät meikäläisiä.
https://yle.fi/uutiset/3-12057098...
Suomalaisten kriisinhallintajoukkojen tulkkina työskennellyt afganistanilainen "Abdul" on pohjattoman surullinen ja pettynyt, kun hän myöhään perjantai-iltana kuulee Suomen hallituksen päätöksestä.
– Itken ja olen sanaton. Elämäntilanteeni on nyt sellainen, että en enää kestä, Abdul sanoo.
...
Syynä on se, että Abdul oli suomalaisten palkkalistoilla jo kauan sitten. Hän tulkkasi suomalaisille sotilaille Isaf-kriisinhallintaoperaation alussa, 2000-luvun alkuvuosina.
...
Tulkkina työskentelemisen jälkeen hän on tehnyt muita töitä. Hän on muun muassa avustanut medioita, lyhyesti myös Yleä.
...
Abdul näyttää valokuvia, joissa hän poseeraa pellavapäisten ja mustiin aurinkolaseihin sonnustautuneitten suomalaisten kriisinhallintajoukkojen kanssa. Joidenkin rintataskussa näkyy siniristilippu.
Abdulilla on päällään maastokuvioinen luotiliivi, aivan kuten suomalaisilla. Samaa joukkoa siis.
Yle ei julkaise kuvia, koska se vaarantaisi Abdulin turvallisuuden.
– Jos Taliban näkee yhdenkin näistä kuvista, ne lähtevät perääni, Abdul sanoo.
...
Abdul arvelee, että suomalaisjoukkojen käyttämien tulkkien pelastaminen ei olisi Suomelta kohtuuton palvelus.
– Kun työskentelin suomalaisten sotilaiden kanssa, ajattelin vain heidän turvallisuuttaan. Nyt pyydän, että olisi teidän vuoronne ajatella minun turvallisuuttani, Abdul sanoo.
...
– Vetoan teihin oman ja perheeni hengen puolesta, Abdul sanoo.
