UmmaGumma

Kirjoittaja Aihe: 2012-08-26 Espanja: Välimeren "siirtolaiset" ja Ceutan/Melillan tilanne (yhdistetty)  (Luettu 115033 kertaa)

kivimies

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 386
  • Liked: 2697
Espanjan meripelastuspalvelu pelasti eilen 147 "hädänalaista", joista 66 Gibraltarin salmesta ja 81 Alboranmereltä.

Google-käännös
Lainaus
Maritime Rescue rescues more than 140 migrants in the Mediterranean Sea

At least 147 people have been rescued by Maritime Rescue this Saturday in the Andalusian coasts.

[...]

In the Alboran Sea , Maritime Rescue workers and civil guards rescued a total of 81 people on Saturday , including three babies , who were sailing in two boats.

[...]

With respect to the number of people rescued in the Strait of Gibraltar, the figure rises to 66 , after the workers have helped 35 migrants who sailed in the boat rescued this Saturday.

This has been explained to Europa Press by a spokesman for Maritime Rescue, who has specified that of these 35 people a total of 30 are men and five women and, in addition, they are of both Maghrebi and Sub-Saharan origin.

It should be remembered that between 9.45 and 10.15 hours this Saturday, Salvamento Marítimo has rescued 31 people of sub-Saharan origin who sailed in three boats.

[...]

Info Libre (26.1.2019)
« Viimeksi muokattu: 27.01.2019, 14:35:20 kirjoittanut kivimies »

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
Alkaa Espanjan sosialisteillekin ilmeisesti "rikkautta" olla tarpeeksi, kun tämmöisiä läpsymäärien puolittamisia suunnittelevat. Toki yrittävät samalla painostaa Italiaa ottamaan matulaivat vastaan.

Eikä se tosiaan ollut mitään foliohattuilua, kun epäilin aiemmin käskyn tulleen ylempää meripelastusviranomaisten Twitter-tilin sensuroinnissa. Eli eivät ole joulukuusta lähtien enää kertoneet meritakseihinsa noukittujen matujen määriä.

https://twitter.com/HommaMedia/status/1091086416698843139


https://elpais.com/politica/2019/01/29/actualidad/1548793337_525330.html (29.1.2019)

Konekäännös:

Lainaus
The Government draws up a plan to reduce irregular migration by 50%

The Executive has outlined a project that contemplates avoiding the active patrolling of Maritime Rescue in the Mediterranean coasts

Spain marks an ambitious goal this year in the fight against irregular migration. The Government intends to reduce by half the number of arrivals, which reached a record of 64,298 people in 2018. For this, the Executive has outlined a plan that contemplates avoiding the active patrolling of Maritime Rescue on the Mediterranean coasts, preventing ships from sailing of NGOs dedicated to the rescue and press to Italy to open the ports to the ships near its territory.

The migration has become one of the priorities of the Executive of Pedro Sanchez . Last year's figures, which consecrate Spain as the main gateway to the EU through the Mediterranean, have led to a tightening of migration policy. The ministries most concerned by this phenomenon have drawn up an operational plan whose objective is to cut these flows by 50%, as confirmed by two government sources. It is a very demanding goal in a year that, for now, has started with a strong increase in arrivals.

The details were discussed at a recent meeting of the delegated committee on migration issues, led by Vice President Carmen Calvo and integrate the ministries of Interior, Foreign, Labor and Development. One of the main proposals -depending on final approval- is to prevent Maritime Rescue, an agency under the Ministry of Public Works, from actively patrolling the waters of the Mediterranean. The boats of this entity in no case will stop serving shipwrecks, but they will wait for the warning calls instead of showing proactive, according to the sources consulted.

(...)

The sources consulted insist that Spain attends to all shipwrecks of which there is evidence and that, for this reason, among other reasons, the mortality rate in those waters is lower than that of the central Mediterranean. 1.7% of the cases end in death in the case of Spain, compared to 28.5% in the route that leads to Italy, according to data from the International Organization for Migration - dependent on the UN - in January. Also it influences that the distance between Morocco and Spain is inferior to that between Libya and Italy.

The new directive coincides with an information blackout related to the rescue of boats that applies since the beginning of December Salvamento Marítimo in its official Twitter account. The agency has stopped carrying out the information balance of migrant rescues in this way.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
https://twitter.com/HommaMedia/status/1092796487115919360


https://www.euroweeklynews.com/2019/02/05/migrant-arrivals-in-spain-more-than-double-year-on-year-in-january-to-4612-people/ (5.2.2019)

Lainaus
Migrant arrivals in Spain more than double year-on-year in January

Interior Ministry figures showed that 4,104 migrants arrived in 98 boats, compared with 1,396 people in 60 vessels in January 2018. This January’s figure is almost three times higher than that of the same time last year.

Arrivals by sea were concentrated largely on the coast of the mainland and on that of the Balearic Islands. They saw a combined total of 3,994 arrivals in 89 boats last month.

(...)

The Interior Ministry figures come as data from the UN’s International Organisation for Migration (IOM) showed that Spain is now the leading point of entry for migrants coming to Europe.

(...)
« Viimeksi muokattu: 06.02.2019, 22:41:56 kirjoittanut Alaric »
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
Harmillisesti näitä Espanjan matu-uutisia joutuu nykyään kaivelemaan muualta, kun meripelastusviranomaiset eivät enää kerro lukuja...

Tänään on tullut ainakin 103 läpsyttelijää neljällä veneellä. Suurin osa pohjoisafrikkalaisia ja joukossa kourallinen Saharan eteläpuolelta tulleita.

https://www.eldiario.es/andalucia/Rescatadas-personas-figuran-menores-Estrecho_0_865114475.html (6.2.2019)

Konekäännös:

Lainaus
Rescued more than a hundred people from four boats in the waters of the Strait, half of them minors

Maritime Rescue Officers have rescued 103 immigrants on Wednesday, of whom seven are women and 55 are minors, of four boats that sailed in the waters of the Strait of Gibraltar.

As reported by a spokeswoman for Maritime Rescue Europa Press, about 10.25 hours, the 'Salvamar Arcturus' has located the first patera of day and has rescued the five men of sub-Saharan origin who were inside.

Later, around 12.00 hours, the 'Arcturus' rescued seven men of sub-Saharan origin from a second boat. Thus, with the twelve immigrants rescued on board, the boat set sail for the port of Algeciras (Cádiz) where the migrants arrived and disembarked after 2:00 pm.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
https://twitter.com/HommaMedia/status/1094276489217011714


https://www.dailymail.co.uk/wires/ap/article-6685649/Pope-meets-Spanish-migrant-rescue-group-leader.html (9.2.2019)

Lainaus
Pope meets with Spanish migrant rescue group leader

Pope Francis has met with the founder of a Spanish aid group whose ship has been blocked from leaving port to resume rescuing migrants in the Mediterranean.

It's at least the second time that Francis has met with Oscar Camps, founder of Proactiva Open Arms.

The Vatican said Saturday that Francis also met Friday with the mayors of Madrid and Barcelona, both of whom represent far-left, pro-migrant parties.

Last month, Spanish authorities blocked the Open Arms' ship from leaving Barcelona's port, saying it violated maritime regulations on previous trips requiring rescued migrants to be brought to the nearest port.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

kivimies

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 386
  • Liked: 2697
Espanjan meripelastuspalvelu pelasti 64 "hädänalaista" Alboranmereltä. Kaikki olivat samassa veneessä.

Pelastetut olivat Saharan eteläpuolisesta Afrikasta. Kaksi heistä oli (oman ilmoituksensa mukaan?) alaikäisiä.

Konekäännös:
Lainaus
Rescue 64 sub-Saharans from a small boat located in the Alboran Sea

Salvamento Marítimo has rescued 64 immigrants of sub-Saharan origin, including 10 women and two minors, from a boat located on Saturday in the Alboran Sea.

A spokesman for Maritime Rescue has informed Efe that after 10.00 the coordinating center of Almeria has received the notice of the departure of a boat from the coast of Kariat (Morocco).

Efe.com (9.2.2019)


Riukulehto

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 4 875
  • Liked: 3606
Laitan tähän lankaan, sillä koskee espanjaa..

Lainaus
- Kanaria24:n omien paikallisten tiedonsaantikanavien mukaan lauantaina Arguineginin vesialueella havaittiin mahdollisesti laittomasti siirtolaisia kuljettanut vene. Veneessä mahdollisesti kyydissä olleita henkilöitä etsittiin lukuisten poliisipartioiden toimesta eteläisen Kanarian rannikkoalueella ja asian johdosta tiellä GC-500 oli myös liikennesulkuja. Asiaa ei ole tosin puitu julkisesti Kanarian mediassa. Yksi suurin syy miksi asiaan suhtaudutaan perin vakavasti on pelko erilaisten tartuntatautien tulosta ja leviämisestä Kanarialle.
http://www.kanaria24.com/fi/kanaria-nyt/2/uutiskatsaus-kanarialta-11-2-2019

kivimies

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 386
  • Liked: 2697
Myös sunnuntaina pelastettiin 54 "hädänalaista" lisää Alboranmereltä. Koko viikonlopun osalta saldo on 118 pelastettua.

Konekäännös:
Lainaus
Rescued 54 immigrants from a boat near the island of Alborán

Salvamento Marítimo has rescued 54 people of sub-Saharan origin, including 10 women and four young children, who were sailing in a boat near the island of Alborán.

[...]

Near the island of Alborán the "Salvamar Hamal" rescued the Subasaharians, who are being transferred to the port of Motril, where they will arrive tonight.

In the port there is a Red Cross device to assist immigrants.

Efe.com (10.2.2019)

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
Espanja­n sosialistihallitus eroaa hävittyään budjettiäänestyksessä. Uudet vaalit järjestetään ehkä huhtikuun lopulla.

Kenties uuden hallituksen myötä nykyiseen "rajat auki" -politiikkaan saadaan muutosta? Esim. kansallismielinen VOX on ollut nousussa gallupeissa ja Partido Popularistakin taitaa löytyä nuivasti asiaan suhtautuvia.

https://www.kauppalehti.fi/uutiset/kl/bb06a0a5-a23e-47a9-b0a5-14dd715e33bf (13.2.2019)

Lainaus
Espanjan budjettiesitys kaadettiin – sosialistihallitus eroaa

Espanjan sosialistihallituksen esitys valtion tämän vuoden budjetiksi on torjuttu tänään maan parlamentissa.

Esitystä vastaan äänestivät sekä oikeistopuolueet että katalonialaiset separatistit. Espanja jatkaa nyt toistaiseksi viimevuotisella budjetilla.

Tilanne johtaa hallituksen eroon. Pääministeri Pedro Sánchezin odotetaan ilmoittavan ennenaikaisten parlamenttivaalien ajankohdasta piakkoin.

Vaalien ajankohdaksi veikataan alustavasti huhtikuun loppua.


Sosialistien vähemmistöhallituksen ja uusvasemmistoryhmien yhdessä laatiman "sosiaalisen" budjettiesityksen oli määrä muuttaa maan talouspolitiikan suuntaa, lisätä tuntuvasti sosiaalimenoja ja kiristää yritysten sekä suurituloisten verotusta.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
Espanja teki itsestään houkuttelevan turvapaikkaturismikohteen ja otti vastaan vuonna 2018 omaa typeryyttään ennätykselliset 54 000 tp-hakemusta. Jonossa on tällä hetkellä 78 710 hakemusta.

Joukossa on Lähi-Idän ja Afrikan läpsyttelijöiden lisäksi tuhansia mm. Venezuelasta ja Kolumbiasta.

Myönteisten päätösten osuus on laskenut 32 % -> 24  %.

11 875 sai toissijaista suojelua ja vain 575 turvapaikan.

Monet näistäkin ovat taatusti jatkaneet muualle Eurooppaan.

https://elpais.com/elpais/2019/02/13/inenglish/1550051205_247799.html (13.2.2019)

Lainaus
Only one in four asylum requests are being accepted in Spain

Spain received a record-breaking 54,000 requests for asylum in 2018, making it one of the five countries in Europe with the highest number of applications. But it accepted a far lower rate of requests than other European countries facing the same demands. In 2018, just 12,000 requests were resolved in Spain, and just one in four asylum seekers was granted protection.

The acceptance rate has fallen from 35% to 24% – the lowest rate of the seven European countries that have the highest number of requests for asylum (Germany, Greece, Sweden, Italy, France and Spain), according to the Spanish Refugee Support Commission (CEAR). Germany tops the list, granting protection to 50% of 185,853 applications last year. “These numbers give us a negative image of our willingness to accept refugees,” said CEAR managing director, Estrella Galán.

The figures from 2018 also reveal the backlog at the Asylum Office, which reports to the Interior Ministry. Asylum requests are dealt with slowly. There are currently 78,710 applications yet to be processed, and each can take up to two years to be resolved. In December, the Spanish Socialist Party (PSOE) government announced an action plan with more staff and resources in an effort to speed up the process and resolve three times the number of requests this year. The Asylum Office has been staffed by just 60 people since it was founded in 1992, when Spain received hardly any asylum applications.

Of the 11,875 applications that were approved, only 575 – less than 5% – were granted refugee status, which provides the greatest level of protection and is indefinite. The rest were offered subsidiary protection, a temporary measure that is granted largely to people from Syria, Ukraine and Palestine. “We continue to see that our generosity and application of international protection are very limited. What’s more, asylum is not allowing thousands of people to slip in, as the alarmists claim,” said Galán.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

kivimies

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 386
  • Liked: 2697
^
Espanjassa on huomattavasti tiukempi linja turvapaikkojen myöntämiselle kuin Suomessa (4716 tutkitusta hakemuksista 58% myönteisiä joista 66% turvapaikkoja).

Suomessa myönnettiin viime vuonna 1852 turvapaikkaa, vaikka hakemuksia oli 10 kertaa vähemmän kuin Espanjassa. 

Tätä turvapaikkapolitiikkaa sitten kutsutaan joukolla "epäinhimilliseksi" ja "ihmisoikeuksien vastaiseksi".  :facepalm:
« Viimeksi muokattu: 14.02.2019, 17:21:07 kirjoittanut kivimies »

Ajattelija2008

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 814
  • Liked: 7236
Espanja tuskin käännyttää juuri ketään tuosta 54 000 huijarista, joten se 76 % huijareista jää laittomiksi siirtolaisiksi EU:n sisään. Tämä on varmasti sovittu Saksan kanssa, että laittomien siirtolaisten luokkaa kasvatetaan EU-alueella. Laittomista suurin osa varmaan menee Saksaan tai Ranskaan.

Myönnetyt 575 turvapaikkaa Espanja luultavasti on myöntänyt laittomin perustein. Mistä maasta voisi tulla peräti 575 poliittista pakolaista, joita oman maan hallitus vainoaa?

Alaric

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 19 975
  • Liked: 41552
  • Ilon ja toivon admin
Laitan jutun tähän ketjuun, vaikka koskeekin Ranskaa ja Bayonnen rajakaupunkia, sillä kyse on Espanjasta tulevista matuista.

https://twitter.com/HommaMedia/status/1095414488059334657


https://www.nytimes.com/2019/02/12/world/europe/bayonne-migrants-jean-rene-etchegaray.html (12.2.2019)

Lainaus
French Mayor Offers Shelter to Migrants, Despite the Government’s Objections

The government in Paris disapproves. But the local mayor doesn’t care. He says he will continue sheltering the Africans crossing the Spanish border into France.

For Jean-René Etchegaray, mayor of Bayonne, a quiet and refined city in the French Basque Country, 22 miles from the border, it is a matter of necessity and humanitarian obligation.

Since Italy all but closed its borders to migrants and France has tried to close its border to migrants coming from Italy, Spain has become the prime gateway into Europe for migrants from Africa, with more than 57,000 arriving last year.

Many are now crossing into France and transiting through Bayonne, a place where “everything is reasonable,” Stendhal wrote in the mid-19th century.

But what Mr. Etchegaray sees as his reasonable stance has put him at war with the government of President Emmanuel Macron, even as the mayor has become a case study in the front-line management of Europe’s migration crisis and its contradictions.

The mayor doesn’t necessarily want these young men, predominantly from French-speaking West African countries like Guinea, Mali and Ivory Coast, hanging around forever. He also doesn’t want them camping out on his streets of tall, old, half-timbered Basque houses nestled along slow-moving rivers.

But he wants the migrants to exist, while in his city, in a “condition of dignity,” as he put it. “I don’t think I can do less,” he said.

(...)

Official France keeps wagging its finger at the city’s mayor.

It is “absolutely out of the question” that the state “would give the slightest aid” to the mayor’s shelter, Gilbert Payet, who until recently was Mr. Macron’s regional representative for the Interior Ministry, testily told local reporters last month.

The mayor was unfazed.

“I saw that the frontiers were closing, and as far as I’m concerned, there are some fundamental rights that can’t be trampled on,” Mr. Etchegaray said, evoking Bayonne’s heritage as a refuge for Jews fleeing the Spanish Inquisition and as the birthplace of the great Jewish jurist René Cassin, who helped draft the Universal Declaration of Human Rights.

(...)
Hommaforumille kirjoittaminen - käytännön ohjeita ja vinkkejä: https://hommaforum.org/index.php/topic,123992.0.html

Tagit: