HOMMAN KESKUSTELU > Paja

Saa suorittaa! Hommia tarjolla

(1/9) > >>

Miniluv:
Tähän ketjuun lähinnä Homman alaan kuuluvat avunpyynnöt ja miksei tietysti -tarjouksetkin.

Nuivanlinna:
Mitähän tää pitää sisällään, tai siis tulee pitämään?

Miniluv:
"ehtiikö joku kääntää tämän artikkelin"
"muistaako joku missä ketjussa oli ..."
"ehdittekö avuksi tekstittämään YouTube-videota?"
"onko kenelläkään tallessa artikkelia/videota joka ehti kadota"
"missä kohtaa Koraania on ..."
"Voin lopuksi tehdä yhteenvedon tämän ketjun sisällöstä"
"etusivulle tarvitsen siistin kuvan missä on sormi osoittamassa maapalloa Suomen kohdalta ja parvi alieneita nauraa kippurassa"

ja ehkä kestosuosikki

"kirjoitin tällaisen; haluaako joku lukea ja kommentoida ennen kuin tuuppaan nettiin?"

jne.

Tosiasiallinen Nuiva:

--- Lainaus käyttäjältä: Miniluv - 11.01.2014, 01:34:56 ---
ja ehkä kestosuosikki

"kirjoitin tällaisen; haluaako joku lukea ja kommentoida ennen kuin tuuppaan nettiin?"

jne.

--- Lainaus päättyy ---

Just tälläistä vapaa-ehtoista tarvitsisin. Joku/jotka joka suostuu lukemaan jutun ja tekemään korjausehdotuksia, jos vain on kirjautuneena Hommaan.

Ulkomainen kielitaito suotavaa (koska monet avaukseni koskevat ulkomaiden uutisia), mutta ei pakollista.

Ilmoitus halukkuudesta yksärilla, mitään sitoutumista en odota, vaan pelkästään satunnaista vapaa-ehtoisuutta.

edit. Kutan Maisteri alla kysyi, etsin siis henkilöä joka tarkastelee lähinnä kieliasua ja ilmaisujen sujuvuutta. Itse asiaan ei tarvitse ottaa kantaa, koska lähetän arvioitavaksi vain käännöksiä, en mielipiteitäni.

Huom. kielitaito on sivuseikka, mutta hyödyllinen. Useimmat teksteistä ovat alkuperäiskieleltään yleisimpiä länsimaisia kieliä, eli englanti, ruotsi ja saksa.

Maisteri Vihannes:

--- Lainaus käyttäjältä: Tosiasiallinen Nuiva - 11.01.2014, 01:47:31 ---Just tälläistä vapaa-ehtoista tarvitsisin. Joku/jotka joka suostuu lukemaan jutun ja tekemään korjausehdotuksia, jos vain on kirjautuneena Hommaan.

Ulkomainen kielitaito suotavaa (koska monet avaukseni koskevat ulkomaiden uutisia), mutta ei pakollista.

--- Lainaus päättyy ---

Ehkä kannattaisi tarkentaa haluatko kieliasun vai sisällön tarkistusta, ja mitä ulkomaankieltä tulisi osata. Ehkä myös jokin maininta siitä minkätasoisia juttuja teet ja missä ne julkaistaan.

Osaan auttavasti suomea ja englantia, sisällöistä en ymmärrä mitään   :P

Lisäys: Yleisesti, liekö parempi että hommiin vapaaehtoiset ilmoittautuvat yksäreillä, jolloin ketju roskaantuu vähemmän, vai ketjussa, jolloin toiset näkevät homman jo täytetyksi.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu