UmmaGumma

Kirjoittaja Aihe: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)  (Luettu 499042 kertaa)

JoKaGO

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 14 356
  • Liked: 6342
  • Huumoria(?) Lappeenrannan metsistä
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1890 : 15.07.2014, 18:18:01 »
Onhan se jollain tapaa kiinnostavaa seurata kun meille on niin kovasti väitetty maahanmuuttajan muuttuvan yhteiskunnan tuottavaksi jäseneksi tuota pikaa, ja vastaavasti kantisten lapset ottavat niin kovasti aikaa.
Nyt meillä on tarkkailtavana maahanmuuttaja, joka jo neljän vuoden kuluttua maahan saapumisestaan alkaa pohdiskella, että viitsisiköhän sitä mennä vaikkapa kielikurssille jotta voisi niiq keskustella paikallisten ihmisten kanssa.
Todella häkellyttävän vauhdikasta edistymistä, ei tuohon suomalaislapsi olisi kyennyt.

Kaksi poikkeusta on, potkupallopojat Jari Litmanen ja Petri Pasanen. En väitä, että flaamin kieli olisi mitenkään helppoa, mutta nuo jalkapalloammattilaisuutensa ohessa opettelivat kielen, peruskoulupohjalta (vai lukio-?). Litti antoi haastatteluja flaamin kielellä, muistan kuulleenikin, ja Peetu toimi tulkkina hollantilaispelaajien haastatteluissa juuri päättyneessä MM-lopputurnauksessa. Luulenpa, että muutkin potkupallopoikamme, jotka hollannissa ovat pelanneet useamman vuoden, ovat opetelleet kielen.

Minäkin seuraan tätä ketjua kauhulla ...  ;) Toisaalta myös UAH:n pöksynsä kastelevat fantasiat suomalaisten rasistien sylkemisestä hänen tyttärensä päälle ja junan alle kevyesti tönäistävän mummon rasistisista huuteluista ovat ... hmm... mielenkiintoisia.
Auringonvalo tappoi virukset? Ainakin virus riehaantui, kun valon määrä väheni...

nollatoleranssi

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 15 973
  • Liked: 13221
  • Puhekin on teko
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1891 : 15.07.2014, 18:36:55 »
Onhan se jollain tapaa kiinnostavaa seurata kun meille on niin kovasti väitetty maahanmuuttajan muuttuvan yhteiskunnan tuottavaksi jäseneksi tuota pikaa, ja vastaavasti kantisten lapset ottavat niin kovasti aikaa.

Abu-Hannahan ei ole kyllä ns. tavis mamu, vaan on edelleen työsuhteessa suomalaisiin medioihin, vaikka elääkin Hollannissa. Voitaisiin puhua enemmänkin suomalaisesta kirjeenvaihtajasta toisessa maassa.

Se on tietysti mielenkiintoista, että miten vähäinen halukkuus on opetella paikallinen kieli. Varmasti englannillakin pärjää, mutta siitä huolimatta tuo asia jopa yllättää.

Mika

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 938
  • Liked: 9306
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1892 : 15.07.2014, 21:17:03 »
Se on tietysti mielenkiintoista, että miten vähäinen halukkuus on opetella paikallinen kieli. Varmasti englannillakin pärjää, mutta siitä huolimatta tuo asia jopa yllättää.

Abu-Hanna on varmaan jo ajat sitten tajunnut, että hän on Hollannissa täydellinen nobody, ja kielen osaaminen olisi ainoa keino päästä siihen porukkaan, jolla on toivoa saada edes silloin tällöin kutsu vieraaksi johonkin yhteiskunnalliseen keskusteluohjelmaan. Valaistumisen jälkeen olisi helppo funtsia koko Hollannin-keikka täysin uusiksi.  Abu-Hannallle tällaista valaistumista ei ole suotu.
"Nigerian poliisi on pidättänyt vuohen epäiltynä autovarkaudesta"

Ernst

  • Asiantuntija
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 27 053
  • Liked: 20132
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1893 : 15.07.2014, 23:56:46 »
Toimittajan keskiansio lienee suuruusluokkaa 3600 €/kk brutto, kokopäivätyöstä.  Jos UAH ei onnistu hinnoittelussaan, hän palaa harmiksemme ennen seuraavaa kesää. Ja ketäpä maksajaa nuo loputtomat jorinat kiinnostaisivat enää.
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Shemeikka

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 194
  • Liked: 9793
  • Oulu- Uleåborg
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1894 : 16.07.2014, 00:02:55 »
Pahoin pelkään, että Umayya tulee Suomeen ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. Umpa-Lumpa joutuu miettimään, ollako noubadi Hollannissa vai (lähes varma) kansanedustaja isolla palkalla ja julkisuudessa Suomessa. Olen iloisesti hämmästynyt, jos hän vihaa Suomea niin että jää hollantilaisten vaivoiksi.
Vain kuolleet kalat kulkevat virran mukana.

"Ajattele itse, tai muut päättävät puolestasi." Aku-Kimmo Ripatti

http://asfalttikukka.blogspot.fi/
Nude but not naked.

Shemeikka- mamukurssin käynyt suomalainen

Kristallipuolueen ehdokas Oulussa 2021

Topi Junkkari

  • Nimellinen
  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 14 395
  • Liked: 4843
  • Ei ole olemassa mitään sukupuoleltaan neutraalia
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1895 : 16.07.2014, 05:56:40 »
Kaksi poikkeusta on, potkupallopojat Jari Litmanen ja Petri Pasanen. En väitä, että flaamin kieli olisi mitenkään helppoa, mutta nuo jalkapalloammattilaisuutensa ohessa opettelivat kielen, peruskoulupohjalta (vai lukio-?). Litti antoi haastatteluja flaamin kielellä, muistan kuulleenikin, ja Peetu toimi tulkkina hollantilaispelaajien haastatteluissa juuri päättyneessä MM-lopputurnauksessa.

Flaamin kieltä ei ole olemassakaan. Kielen nimi on hollanti (sillä kielellä het Nederlands).

Flaami tarkoittaa Belgiassa asuvaa hollanninkieliseen kansanosaan kuuluvaa henkilöä. Sanaa flaami tai mitään siihen viittaavaa ei käytetä Alankomaiden puolella - paitsi tietenkin naapurimaan kansalaisiin viitattaessa.
Ihmisiä, joilla on vakavia hallusinaatioita, ei pitäisi päästää merkittäviin julkisiin virkoihin. Lievät harhanäyt tai -äänet ei haittaa, ellei satu olemaan lentäjä tai pianonvirittäjä.

– Nimim. Joutilas Hommaforumilla 13.9.2015
http://hommaforum.org/index.php/topic,903.msg1989950.html#msg1989950

Viljami

  • Kannatusjäsen
  • Jäsen^^^
  • ****
  • Viestejä: 2 767
  • Liked: 5632
  • Uuvattivastainen
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1896 : 16.07.2014, 07:28:17 »
Kaksi poikkeusta on, potkupallopojat Jari Litmanen ja Petri Pasanen. En väitä, että flaamin kieli olisi mitenkään helppoa, mutta nuo jalkapalloammattilaisuutensa ohessa opettelivat kielen, peruskoulupohjalta (vai lukio-?). Litti antoi haastatteluja flaamin kielellä, muistan kuulleenikin, ja Peetu toimi tulkkina hollantilaispelaajien haastatteluissa juuri päättyneessä MM-lopputurnauksessa. Luulenpa, että muutkin potkupallopoikamme, jotka hollannissa ovat pelanneet useamman vuoden, ovat opetelleet kielen.

Silloin, kun Litmanen siirtyi Ajax Amsterdamiin, oli seuran työkielenä hollanti, jota seura edellytti pelaajien siis puhuvan. Mikäpäs siinä sitten auttoi, kuin opiskella, että tiesi, mitä valmentajan toimesta pyydettiin ja käskettiin. Saattaa asia olla Ajaxissa samoin edelleen. Sorry pieni off topic.
"Turvapaikanhakijoiden joukossa ensin oli paljon korkeasti koulutettuja, ei ollut, paljon atk-ammattilaisia, ei ollut, paljon sitä sun tätä, mutta kun ei vaan ole ollut." - ämpee

normi

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 10 018
  • Liked: 2300
  • junttiälymystön etustaja
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1897 : 16.07.2014, 14:02:57 »
Kaksi poikkeusta on, potkupallopojat Jari Litmanen ja Petri Pasanen. En väitä, että flaamin kieli olisi mitenkään helppoa, mutta nuo jalkapalloammattilaisuutensa ohessa opettelivat kielen, peruskoulupohjalta (vai lukio-?). Litti antoi haastatteluja flaamin kielellä, muistan kuulleenikin, ja Peetu toimi tulkkina hollantilaispelaajien haastatteluissa juuri päättyneessä MM-lopputurnauksessa.

Flaamin kieltä ei ole olemassakaan. Kielen nimi on hollanti (sillä kielellä het Nederlands).

Flaami tarkoittaa Belgiassa asuvaa hollanninkieliseen kansanosaan kuuluvaa henkilöä. Sanaa flaami tai mitään siihen viittaavaa ei käytetä Alankomaiden puolella - paitsi tietenkin naapurimaan kansalaisiin viitattaessa.

No nyt et tiedä asiaa... kyllä flaamin kieli ON olemassa... se on se hollanin murre jota flanderissa puhutaan... nyt sitten kaiketi ne kielihuoltonatsit ovat kieltäneet käyttämästä nimitystä flaamin kieli... ennen on suomessa käsittäkseni käytetty tuota flaamin kieli nimitystä, mutta hollanin murre on kyseessä. En sitten tiedä eroaako se enmmän hollannista kuin esimerkiksi karjalan murre suomesta...

friisin kieli ja afrikaans ovat hollannin lähisukulaisia ja afrikaans on tietysti suoraan hollanin kielestä kehittynytkin...

ei ole mitään selkeää rajaa milloin murre muuttuu kieleksi statukseltaan.

Oikeastaan flanderin asukkailta pitäisi kysyä, että puhuvatko he hollantia vai flaamia omasta mielestään, se ratkaisee. kirjakielenä flaami ei ole flanderissakaan käsittäkseni.
Kysyin kerran hollantilaiselta, että ootteko te nyt sitten alankomaalaisia, hollantilaisia, flaameja vai keitä... muistaakseni vastasi, että ei sillä suurta väliä ole miksi kutsutaan, että turhan työlästä selittää ulkomaalaisille...

p.s. näin jälkikäteen katsoin vielä wikipediasta ja aika sekavaa tosiaan on... itäflaami ja länsiflaami ja limburg ja alasaksi... mut pointtini oli että on turhan jyrkkää väittää ettei flaamin kieltä olisi.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Hollannin_kieli

p.p.s. jotta asia menisi vielä sekavammaksi, niin tuosta het nederlandsista mitä googletin tuli vastaan tämä:
Lainaus
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandse_Taalunie
en jaksa alkaa kääntämään millään työkaluilla tuota, mut tarkottaako tuo sitä, että hollantilaiset puhuukin omasta mielestään ei siis hollantia vaan alankomaata???  ???
ja onko niin, että se hollanti (hollands?) onkin vain alankomaan(meillä hollanti) murre???

Sekavaa, sekavaa...
« Viimeksi muokattu: 16.07.2014, 14:19:43 kirjoittanut normi »
Impossible situations can become possible miracles

Teaparty

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 2 311
  • Liked: 4512
  • I will stand my ground
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1898 : 16.07.2014, 15:36:02 »
Työkuvioiden puolesta tuntemani flanderilaiset ovat tarkkoja siitä, että heidän kieltään kutsutaan nimellä Dutch - nimenomaan ei Flemish.

Topi Junkkari

  • Nimellinen
  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 14 395
  • Liked: 4843
  • Ei ole olemassa mitään sukupuoleltaan neutraalia
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1899 : 16.07.2014, 15:59:02 »
Vastaan paremmin paremmalla ajalla - nyt Merimieskirkolla - mutta muun muassa Belgian valtion nettisivustot käyttävät maan pääkielistä nimiä francais ja Nederlands.

Koko keskustelu on suomeksi älytön, koska suomeksi sen kielen nimi on hollanti joka tapauksessa. Sama juttu kuin ikuinen viro/eesti-kiista. Suomeksi viro ja viroksi eesti.
Ihmisiä, joilla on vakavia hallusinaatioita, ei pitäisi päästää merkittäviin julkisiin virkoihin. Lievät harhanäyt tai -äänet ei haittaa, ellei satu olemaan lentäjä tai pianonvirittäjä.

– Nimim. Joutilas Hommaforumilla 13.9.2015
http://hommaforum.org/index.php/topic,903.msg1989950.html#msg1989950

normi

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 10 018
  • Liked: 2300
  • junttiälymystön etustaja
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1900 : 16.07.2014, 20:08:23 »
Koko keskustelu on suomeksi älytön, koska suomeksi sen kielen nimi on hollanti joka tapauksessa. Sama juttu kuin ikuinen viro/eesti-kiista. Suomeksi viro ja viroksi eesti.
Kun luin wikipediaa, niin alkoi tuntua, että ihan sama... turha päänsärkyhän tuosta vaan tulee. Mutta jos tiedät siis sittenkin tarkemmin, niin kerro toki. Muistan lukeneeni monista julkaisuista että flaamin kieli, siksi takerruin tuohon ettei sitä muka ole...
Impossible situations can become possible miracles

kummastelija

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 5 331
  • Liked: 14240
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1901 : 06.08.2014, 19:23:57 »
Tämä on oikeasti kauhuketju. Joka kerta kun tänne on tullut viesti, niin luulee että nyt se lortto on saapunut muuttokuorman kanssa helsinkivantaalle...
"Syö paskaa ja kuole pois!!" - PEN sananvapauspalkinnolla palkittu Abdirahim Hussein suomalaisnaiselle. 5.11.2015
"Hussein teki riko­sil­moi­tuksen vihapuheesta" Hussein on jakanut sosiaalisessa mediassa useita esimerkkejä siitä, miten häntä on nimitelty ja uhkailtu eri viesteissä: 18.8.2015

Jaska Pankkaaja

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 8 754
  • Liked: 8870
  • Finlayson, Fazer ja nyt myös Firas
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1902 : 06.08.2014, 19:27:50 »
Kyllä se tulee, heti kun perintöherliinien sponssi loppuu. No verorahoitteinen suojatyöpaikka suomalaisten solvaajana löytyy yhtä nopeasti kun pizza-enricolta pääsee pieru muttei se katkeruutta vähennä..
Those who make peaceful revolution impossible, make violent revolution inevitable. J.F Kennedy

Mika

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 6 938
  • Liked: 9306
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1903 : 06.08.2014, 19:47:31 »
Kyllä se tulee, heti kun perintöherliinien sponssi loppuu. No verorahoitteinen suojatyöpaikka suomalaisten solvaajana löytyy yhtä nopeasti kun pizza-enricolta pääsee pieru muttei se katkeruutta vähennä..

Todennäköisesti Abu-Hanna voisi jopa valita työpaikoista. Jos joku lehti ei palkkaisi sitä toimittajaksi, vakituiseksi kolumnistiksi olisi tie auki varmaan useampaankin mediaan. Toiseuden ikonina Abu-Hannalle luultavasti järjestyisi hyvin helposti paikka myös vähemmistövaltuutetun virastosta, maahanmuuttovirastosta, tai jostakin muusta julkisen sektorin mokutuslinnakkeesta.  Niissähän todellinen pätevyys ei ole koskaan ollut mikään valintakriteeri.
"Nigerian poliisi on pidättänyt vuohen epäiltynä autovarkaudesta"

Kemolitor

  • Global Moderator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 5 571
  • Liked: 5347
  • Understanding is a three-edged sword.
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1904 : 17.08.2014, 21:57:40 »
Heti alkuun se tärkein asia, jotta pelästyneet voivat taas hengittää: ei ole tietoa siitä, että Umayya olisi tulossa takaisin Suomeen.

Hesarissa oli tänään listaa syksyllä tulossa olevista kirjoista, kaikenlaista mielenkiintoista oli mukana mm.

Bair Irincheev: Kannaksen suurtaistelut kesällä 1944 venäläisin silmin. Toinen näkökulma. Minerva
Seikko Eskola: Demokratia vaarassa. Suomi Hitlerin ja Stalinin varjossa 1940-luvulla. Atena
Teemu Keskisarja: Tolvajärven jälkeen. Suurtaistelun ihmisten historia. Siltala

Mutta sitten:
Umayya Abu-Hanna: Alienin silmin. Ulkomaalaistaustaisen kokemus Helsingistä. Siltala

Siltalan sivuilta tarkemmin:
Lainaus
Umayya Abu-Hanna
Alienin silmin – Helsinki ja Uusimaa muukalaisen kokemana

Persoonallinen ja henkilökohtainen kertomus kuvaa ulkomaalaistaustaisen helsinkiläisen kautta pääkaupunkiseutumme urbaania kulttuurihistoriaa ja kaupunkielämämme muutoksia kolmenkymmenen vuoden ajalta 1980–2010.

Abu-Hannan helsinkiläiskokemus alkoi punavuorelaisen jugendtalon ovelta. Ovessa luki ”Alien Office”, siellä oli Suomessa oleskelevien ulkomaalaisten rekisteröidyttävä. Tämän jälkeen Ratakadun Suojelupoliisi haastatteli 23-vuotiasta tulokasta huolella puolen päivän ajan. Seuraavana päivänä Porthanian opiskelijakahvilassa Abu-Hanna tapasi elämänsä ensimmäisen somalialaisen. Ulkomaalaistoveri esitteli valokuvaansa Iltalehden kolmossivun tyttönä.

Näin alkoi muualla syntyneen vihkiytyminen pääkaupunkiseudun elämään. Opiskelun ja työn kautta Abu-Hannan käsitys Suomesta monipuolistui: ”Joissakin muissa maissa yhteiskuntaluokat jakautuvat yläkerran ja alakerran väkeen. Itse juoksin näitä portaita edestakaisin joka päivä. Aamuisin istuin Aasian ja Afrikan laitoksen kirjastossa, jossa Jaakko Hämeen-Anttila ja kolme muuta opiskelijaa sipsuttelivat villasukissaan. Iltapäivällä juoksin luennolta painamaan nappia Helsingin valkoiseen valtuustosaliin. Tauolla join kahvia Tarja Halosen ja Kalle Könkkölän kanssa. Illalla odotti ravintolan tiskivuoro. Kiinteistölautakunnan jäsenenä söin rapuja, fasaaninrintaa ja villisikaa snapseineen, mutta lähdin juhlista ensimmäisenä nukkumaan, sillä kello viisi minun oli ehdittävä kitkemään rikkaruohoja Itäkeskuksen parkkipaikalle.”

Alienin silmin on muistelmakirja, joka yhdistelee korkeakulttuurin vivahteikkaita ilmiöitä ja juurevaa suomalaisuutta. Umayya Abu-Hannan teksti elää ja hengittää burleskin satiirin ja taitavan asiaproosan välillä. Pistämättömän tyylinsä ja ilottelevan kielensä avulla Abu-Hanna rakentaa suomalaisuudesta hybridin, jota emme itse osaisi kuvitella.

http://www.siltalapublishing.fi/fi/kirja//156/alienin-silmin-helsinki-ja-uusimaa-muukalaisen-kokemana

Ulkomaalaisena oleminen Suomessa on ilmeisesti hänen ainoa osaamisalueensa, parastahan se on kirjoittaa siitä asiasta, minkä osaa.

Eino P. Keravalta

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 29 291
  • Liked: 22302
  • Yksisanaisten aforismien ministeri
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1905 : 17.08.2014, 22:00:43 »
Lainaus
Heti alkuun se tärkein asia, jotta pelästyneet voivat taas hengittää: ei ole tietoa siitä, että Umayya olisi tulossa takaisin Suomeen.

Kiitos, että tämä tieto oli heti kirjoituksen alussa: kun näin taas tämän ketjun nousseen, alkoivat vatsalihakset kiristyä, hengitys unohtui ja mieleen nousi pelonsekaista kiroilua sen johdosta, että akankuvatus on saattanut palata lihapadan ääreen..
HUOMIO. Ylläolevaa tekstiä ei voi ymmärtää ilman seuraavaa, siihen kuuluvaa lisäystä: Olen todellisuudessa päinvastaista mieltä ja koko kirjoitus on vain parodiaa, jonka tarkoituksena on tuoda esiin maahanmuuttokriittisen ajattelun onttous; monikulttuuri on rikkaus ja kaikki ihmiset samanarvoisia.

Rekku

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 1 093
  • Liked: 476
  • "Sosiaalisen median päivystävä närkästyjä"
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1906 : 17.08.2014, 23:27:31 »
Lainaus
kielensä avulla Abu-Hanna rakentaa suomalaisuudesta hybridin, jota emme itse osaisi kuvitella.


Juu varmasti kertoo suomalaisuudesta asioita joita kukaan muu ei ole koskaan kuullut saati nähnyt..
"Nykyvihreät kuolisivat melkoisen äkkiä nälkään, kylmään ja sukupuuttoon, jos saisivat tahtonsa läpi kaikissa ajamissaan asioissa."
—Asta Tuominen

"The earth is flat. Whoever claims it is round is an atheist deserving of punishment."
—Sheik Abdul-Aziz Ibn Baaz, supreme religious authority of Saudi Arabia, 1993

MW

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 24 243
  • Liked: 18339
  • Kiltti ja ystävällinen, mutta niin nuiva.
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1907 : 17.08.2014, 23:35:22 »
Lainaus
kielensä avulla Abu-Hanna rakentaa suomalaisuudesta hybridin, jota emme itse osaisi kuvitella.


Juu varmasti kertoo suomalaisuudesta asioita joita kukaan muu ei ole koskaan kuullut saati nähnyt..

Eikös tämä mestarikotoutuja ilmoittanut heti kärkeen Hollantiin muutettuaan, että kieltä ei aio sitten oppia? Että kyllä se integraatio, sateenkaaret, yksisarviset ja tanssi käsi kädessä kyllä siitä sitten...

Miniluv

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 31 384
  • Liked: 13405
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1908 : 18.08.2014, 01:10:58 »
Kieliasun tarkistus mukaan tällä kertaa. Pelkkä Wordin alleviivaamien sanojen korjaaminen ei riitä.

Otin Multikulti-kirjan hyllystä ja se avautui sivulta 133 (liitekuva)
"Luulisi että tähän ikään mennessä olisi edes jotain tajunnut elämästä ja yhteiskunnasta." Rosa Meriläinen, HS 30.9.2014

Viestistäsi tulee minulle ilmoitus, jos kirjoitat tekstiin @Miniluv. Tai laita yksityisviesti.

Eino P. Keravalta

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 29 291
  • Liked: 22302
  • Yksisanaisten aforismien ministeri
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1909 : 18.08.2014, 06:54:16 »
Lainaus
kielensä avulla Abu-Hanna rakentaa suomalaisuudesta hybridin, jota emme itse osaisi kuvitella.

Kun normaali ja rationaalinen suomalainen esittää faktoihin pohjautuvaa maahanmuuttokritiikkiä, kyseessä on 'vihapuhe'.

Kun ulkomaalaisuudestaan ammatin tehnyt monilahjattomuus kohdistaa suomalaisiin vihapuhetta, kyseessä onkin jokin 'hybridi'?
HUOMIO. Ylläolevaa tekstiä ei voi ymmärtää ilman seuraavaa, siihen kuuluvaa lisäystä: Olen todellisuudessa päinvastaista mieltä ja koko kirjoitus on vain parodiaa, jonka tarkoituksena on tuoda esiin maahanmuuttokriittisen ajattelun onttous; monikulttuuri on rikkaus ja kaikki ihmiset samanarvoisia.

Alkuasukas

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 7 504
  • Liked: 2272
  • Nipsteri
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1910 : 18.08.2014, 08:01:47 »
Kieliasun tarkistus mukaan tällä kertaa. Pelkkä Wordin alleviivaamien sanojen korjaaminen ei riitä.

Otin Multikulti-kirjan hyllystä ja se avautui sivulta 133 (liitekuva)
No jösses. Apurahannan suomi on sellaista hybridiä että pottunokkaisen alkuasukkaan monosuomi ei siihen taivu.
"Monikulttuurisuus rikastuttaa odottamattomilla tavoilla."

Kaarina Ranne (vihr.)

Malla

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 5 852
  • Liked: 3090
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1911 : 18.08.2014, 10:13:22 »
Kieliasun tarkistus mukaan tällä kertaa. Pelkkä Wordin alleviivaamien sanojen korjaaminen ei riitä.

Jotta tekstistä saisi ymmärrettävän, tarkistajan pitäisi ymmärtää sen sisältö. Aina se ei onnistu, vaikka aikaa olisikin. Monilla kustannustoimittajilla ei ole nykyään riittävästi aikaa.

Arvostan ammattitaitoisia kieliasun tarkistajia. Valitettavasti heidän palvelujaan käytetään yhä vähemmän.

l'uomo normale

  • Kannatusjäsen
  • Jäsen^^^
  • ****
  • Viestejä: 12 377
  • Liked: 9677
  • Je suis. Sivistysporvari. Ihmisenä ja kuluttajana.
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1912 : 18.08.2014, 10:23:39 »
Tuohan oli ihan selkeää verrattuna moneen muuhun virasto- ja konsullttikieliseen tekstiin. En itsekään kirjoittele tuon paremmin. kaipa powerpoint-kielen on valuttava aikanaan myös kirjoihin.
And madness and despair are a force.
Socially distancing.

Miniluv

  • Administrator
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 31 384
  • Liked: 13405
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1913 : 18.08.2014, 10:32:57 »
Tuohan oli ihan selkeää verrattuna moneen muuhun virasto- ja konsullttikieliseen tekstiin. En itsekään kirjoittele tuon paremmin. kaipa powerpoint-kielen on valuttava aikanaan myös kirjoihin.

Kaikenlaista olen lukenut, mutta Multikulti on silti ainutlaatuinen lukukokemus.
"Luulisi että tähän ikään mennessä olisi edes jotain tajunnut elämästä ja yhteiskunnasta." Rosa Meriläinen, HS 30.9.2014

Viestistäsi tulee minulle ilmoitus, jos kirjoitat tekstiin @Miniluv. Tai laita yksityisviesti.

Ernst

  • Asiantuntija
  • Jäsen^^^
  • *****
  • Viestejä: 27 053
  • Liked: 20132
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1914 : 18.08.2014, 10:35:04 »
Lainaus
Heti alkuun se tärkein asia, jotta pelästyneet voivat taas hengittää: ei ole tietoa siitä, että Umayya olisi tulossa takaisin Suomeen.

Kiitos, että tämä tieto oli heti kirjoituksen alussa: kun näin taas tämän ketjun nousseen, alkoivat vatsalihakset kiristyä, hengitys unohtui ja mieleen nousi pelonsekaista kiroilua sen johdosta, että akankuvatus on saattanut palata lihapadan ääreen..


Minulle vihjekin UA-H:n paluusta Suomeen aiheuttaa  kutinaa, virtsaamisvaikeuksia ja psykoosin.
Det humana saknas helt hos Sannfinländarna.
Ihmisyys puuttuu kokonaan perussuomalaisilta.
-Anna-Maja Henriksson (r.)

Topi Junkkari

  • Nimellinen
  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 14 395
  • Liked: 4843
  • Ei ole olemassa mitään sukupuoleltaan neutraalia
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1915 : 18.08.2014, 10:37:47 »
Jotta tekstistä saisi ymmärrettävän, tarkistajan pitäisi ymmärtää sen sisältö. Aina se ei onnistu, vaikka aikaa olisikin.

Hieman OT, mutta muistuu mieleeni tapaus kääntäjänurani alkuajoilta, siis 1990-luvun loppupuoliskolta. Olin kääntänyt muistaakseni englannista suomeksi erään monikymmensivuisen teknisen asiakirjan, joka oli varsin huolimattomasti laadittu. Siihen aikaan isolla käännöstoimistolla oli vielä varaa kierrättää joka ikinen työ kahden tarkistuskierroksen läpi: asia- ja kielentarkistuksen.

Muistan edelleen elävästi sen, kun sain käännökseni takaisin asiatarkistajalta, joka oli samalla firman (suht matalassa) hierarkiassa yksi korkeimmista esimiehistäni. Nivaskan päälle oli kirjoitettu punakynällä suunnilleen näin: "Hyvää työtä, Topi, ottaen huomioon, että lähtötekstin maailmankuva on todellisuudelle vieras. T: Sami". Nuorta miestä tuollainen palaute lämmitti.
Ihmisiä, joilla on vakavia hallusinaatioita, ei pitäisi päästää merkittäviin julkisiin virkoihin. Lievät harhanäyt tai -äänet ei haittaa, ellei satu olemaan lentäjä tai pianonvirittäjä.

– Nimim. Joutilas Hommaforumilla 13.9.2015
http://hommaforum.org/index.php/topic,903.msg1989950.html#msg1989950

Griffinvaari

  • Vieras
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1916 : 18.08.2014, 10:38:57 »
Lainaus
Heti alkuun se tärkein asia, jotta pelästyneet voivat taas hengittää: ei ole tietoa siitä, että Umayya olisi tulossa takaisin Suomeen.

Kiitos, että tämä tieto oli heti kirjoituksen alussa: kun näin taas tämän ketjun nousseen, alkoivat vatsalihakset kiristyä, hengitys unohtui ja mieleen nousi pelonsekaista kiroilua sen johdosta, että akankuvatus on saattanut palata lihapadan ääreen..


Minulle vihjekin UA-H:n paluusta Suomeen aiheuttaa  kutinaa, virtsaamisvaikeuksia ja psykoosin.

Kyseessä on siis varsin vaikuttava persoona, jos suomalaisille noin niin mitenkähän juutalaiset tätiin regoivat?.

Alkuasukas

  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 7 504
  • Liked: 2272
  • Nipsteri
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1917 : 18.08.2014, 10:55:23 »
Eikös Hamumamma ole palestiinalainen kristitty?
"Monikulttuurisuus rikastuttaa odottamattomilla tavoilla."

Kaarina Ranne (vihr.)

isomaha

  • Jäsen^^
  • **
  • Viestejä: 383
  • Liked: 240
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1918 : 18.08.2014, 15:15:16 »
Huh älkää nyt säikytelkö vanhaa miestä näin  :o Täytyy oikein (kauhun) hikeä pyyhkiä otsalta.

Aina kun näkee tämän ketjun pompaneen ylös saa pelätä onko Apuraha-Mamma muuttanut takaisin suomeen mehukkaampien avustusten perässä.

Tommi Korhonen

  • Nimellinen
  • Jäsen^^^
  • ***
  • Viestejä: 4 001
  • Liked: 1434
  • Artist formerly known as 'Joonatan'
Vs: 2011-03-17 Umayya Abu-Hanna muutti Amsterdamiin (yhdistetty)
« Vastaus #1919 : 18.08.2014, 16:21:52 »
No, Umayyan paluun aika lähestyy. Uusin suomalaistenmollauskirja ei tule myymään juuri mitään, ja apurahatkin lienevät pian käytetty: 2011-2014. Ei, en tiedä varsinaisia apurahamääriä, mutta harvoinpa mikään on yli kolmen vuoden pituinen? Joten routa ajanee porsaan kotiin, jos ei uutta taikaseinän nänniä ole löytynyt - tai jos sallimus tapahtuisi ja Umayya löytäisi oikeita tuottavia töitä. Sieltä kaukaa.
Kerrassaan toivoton tilanne. Kaikki muut eduskuntapuolueet kannattavat suomalaisvastaista politiikkaa. Perussuomalaiset ovat ohjelmatasolla hyvä, mutta sillä on lampaan rohkeus.